Información
Hola Elena: lo primero, siento que estés pensando en la separación ya seriamente pero, por otro lado, igual tiene que ser así...
Respondo a tu pregunta con lo más general; si al final lo llevaras a cabo, puedes preguntarme las dudas que vayas teniendo y yo intentaré ayudarte desde mi experiencia.
Si tomáis la decisión de separaros si que te recomiendo que lo hagáis con un abogado. No se de donde eres, en la Comunidad de Madrid, hay también un servicio gratuito de asistencia para separaciones (si te interesa, te busco los datos) principalmente se dedican a ayudar a la pareja a llegar a acuerdos y son especialmente útiles cuando hay hijos. Cuando no los hay, pueden demorarse bastante en darte cita y, en esta situación, normalmente uno quiere hacerlo lo más rápido posible... De todas formas, aunque acudáis a este servicio, creo que necesitaréis un abogado porque hay que hacer bastantes trámites.
Respecto a los bienes, si os separáis de mutuo acuerdo, tenéis que llegar a acuerdos entre vosotros de quien se queda con qué. Normalmente se hace la cuenta de los bienes y deudas que tenéis, se calcula cuanto sería la mitad para cada uno y se hace un reparto equitativo en el que los dos estéis de acuerdo. Todo esto y los pasos a seguir te lo explica mucho mejor un abogado. Si vas a alguno que te referencie alguien mejor (hay muchísimos y, sorprendentemente, muchas personas de tu entorno conocen a alguno porque alguien cercano se separó... es un poco triste pero es muy útil). En la primera visita, pueden informarte sin cobrar.
Bueno, espero haberte ayudado, mi mail sigue abierto por si quieres consultarme algo. Un abrazo
Sambara