Contestación
¡Hola!
Más o menos es como dices, sobre tus dudas: en la iglesia te sientas donde quieras, dejando los primeros bancos para la familia, normalmente se sienta la familia de él a un lado y la familia de ella al otro. A la salida se suelen hacer las fotos de grupo y antes del banquete suele haber un aperitivo.
Después del banquete suele haber baile. Te puedes ir cuando quieras, si te cansas lo normal sería ver un poco el inicio del baile y luego irte cuando quieras (es normal que mucha gente no llegue al final). Si es en las afueras de Madrid quizás hayan puesto autobuses para los invitados, entonces estarás un poco a merced de los horarios del autobús.
Puedes ingresarles el dinero en la cuenta (supongo que lo preferirán si lo han incluido en la invitación), o llevárselo en un sobre si te es incómodo hacer la transferencia, si les das un sobre se lo puedes dar con una tarjeta, y se lo puedes dar el mismo día de la boda o antes, si los ves.
Un abrazo y ¡espero que te lo pases muy bien!